Homelite: Términos de uso del sitio

Fecha de entrada en vigencia: 10 de enero del 2020

Gracias por visitar o usar esta aplicación o sitio (denominados en forma colectiva “Sitio”) operado por Hart Consumer Products, Inc. (“nos”, “nosotros”, “nuestro” o “Empresa”). Al acceder a este Sitio o utilizarlo, usted (el “Usuario”) indica que ha leído, comprende y acepta quedar obligado por estos Términos de uso (“Términos de uso”). Si no acepta cumplir con estos Términos de uso, no utilice ni acceda (ni continúe usando o accediendo) al Sitio.

ESTOS TÉRMINOS NO TIENEN COMO FIN NI BRINDAN NINGUNA GARANTÍA U OTRA PROMESA RELACIONADA CON NINGÚN PRODUCTO QUE SE PUEDA IDENTIFICAR O TRATAR EN ESTE SITIO. CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS DEL PRODUCTO, SI CORRESPONDE, SE BRINDARÁN COMO PARTE DE DICHO PRODUCTO.

TODOS LOS PRODUCTOS SE DEBEN USAR SEGÚN SE ESPECIFICA EN LOS MATERIALES QUE SE INCLUYEN CON LOS PRODUCTOS Y NO SE DEBEN USAR DE NINGUNA OTRA MANERA QUE LA QUE SE ESPECIFICA EN TALES MATERIALES.

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. LÉALOS DETENIDAMENTE, DADO QUE AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES. EXCEPTO EN DETERMINADOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITAS EN LA SECCIÓN “RESOLUCIÓN DE DISPUTAS/ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS” QUE SE ENCUENTRA MÁS ADELANTE, Y SI USTED NO OPTA POR LA EXCLUSIÓN SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESA MISMA SECCIÓN, USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y LA EMPRESA SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE, Y USTED RENUNCIA A SU DERECHO A INICIAR O RESOLVER CUALQUIER DISPUTA COMO UNA DEMANDA COLECTIVA, CONSOLIDADA, REPRESENTATIVA, CONJUNTA O DE ABOGADO PARTICULAR O ARBITRAJE, O A PARTICIPAR EN DICHA DEMANDA O ARBITRAJE.

Además de estos Términos de uso, hemos desarrollado una Política de privacidad para explicar cómo se recopila la información del usuario y cómo la usamos. Puede encontrar una copia de la Política de privacidad al hacer clic aquí https://www.harttools.com/privacy y está incorporada por referencia en estos Términos de uso. Su uso o acceso a este Sitio indica su aceptación y acuerdo de esta Política de privacidad.

Accesibilidad

Si tiene dificultades para acceder a estos Términos de uso o al Sitio, contáctenos al 1-877-708-3856. Tenga en cuenta que nuestro HORARIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE es el siguiente: LUNES A VIERNES, de 9 A.M. a 5 P.M. (EST).

Uso autorizado del Sitio

El Sitio se proporciona para su uso personal y no comercial y para fines informativos únicamente. Cualquier otro uso del Sitio requiere el consentimiento previo por escrito de la Empresa. Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que (i) se encuentra dentro de los EE. UU. o (ii) se encuentra fuera de la UE o del EEE y acepta quedar obligado por las leyes de los EE. UU. El Sitio está destinado a usuarios que se encuentran en los Estados Unidos. Tenemos Sitios hermanos para usuarios que se encuentran fuera de los EE. UU.; para consultar una lista de nuestros sitios extranjeros, visite  https://www.ttigroup.com/our-business/brands/hart/ y desplácese hasta "Seleccionar un Sitio web" y presione el botón de alternancia hacia abajo para ver un listado completo de los sitios extranjeros de HART y los enlaces a estos. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y nos proporciona información personal a través de nuestros Servicios estadounidenses, dicha información se manejará de acuerdo con esta política. LOS SITIOS SE RIGEN Y OPERAN DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE LOS ESTADOS UNIDOS. AL USAR NUESTROS SERVICIOS O DARNOS SU INFORMACIÓN PERSONAL, USTED TRANSFIERE DIRECTAMENTE SU INFORMACIÓN PERSONAL Y OTRA INFORMACIÓN A NOSOTROS EN LOS ESTADOS UNIDOS DONDE FUNCIONA NUESTRA BASE DE DATOS CENTRAL. AL USAR NUESTROS SERVICIOS, USTED RECONOCE QUE LOS ESTADOS UNIDOS PUEDEN NO TENER EL MISMO NIVEL DE PROTECCIÓN DE DATOS QUE SU JURISDICCIÓN, Y ACEPTA Y EXPLÍCITAMENTE AUTORIZA QUE SU INFORMACIÓN PERSONAL SE RECOPILE, PROCESE Y TRANSFIERA DE CONFORMIDAD CON ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CON SUJECIÓN A LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS. Usted es exclusivamente responsable del cumplimiento de cualquier obligación de privacidad o protección de datos en su jurisdicción cuando usa los Servicios o nos proporciona información personal. Independientemente de dónde transfiramos su información, protegeremos su información en la manera descrita en esta política.

Registro

  • Solo puede acceder a algunas funciones de este Sitio si se registra como usuario. Al registrarse en este Sitio, manifiesta y garantiza que:
    • es mayor de dieciocho años y tiene el poder y autoridad para ingresar y cumplir con las obligaciones de estos Términos de Uso;
    • toda la información que nos proporcionó es real, correcta y está completa y
    • cumplirá con todos los términos y condiciones de estos Términos de uso.
  • Como parte del proceso de registro se le emitirán un nombre de usuario y una contraseña.
    • Proteja el nombre de usuario y la contraseña y no los divulgue a otros.
    • Usted es responsable exclusivamente de todo acto u omisión que suceda con su nombre de usuario o contraseña.
  • Puede rescindir su registro y acceso al Sitio si nos notifica a la dirección a continuación su deseo de rescindir.
  • Nos reservamos el derecho de rescindir su registro y su cuenta en cualquier momento sin aviso y sin responsabilidades para con usted.
  • La rescisión de su registro no implica que finalizan sus obligaciones con nosotros de acuerdo con estos Términos de uso.

Derechos de propiedad. ¿Quién es propietario de qué? ¿Qué puede hacer usted? ¿Qué está prohibido?

  • A menos que se disponga lo contrario, la Empresa es propietaria de todo el contenido en el Sitio y del Sitio propiamente dicho, los otorga bajo licencia o los controla.
    • Algunos materiales en el Sitio pertenecen a terceros que han autorizado a la Empresa a mostrar los materiales, como determinados terceros licenciantes.
    • Cualquier producto, proceso o tecnología descrito en estos materiales puede ser tema de otro derecho de propiedad intelectual (incluso derechos de patente) que nos reservamos y no se otorga licencia a usted cualquiera sea el motivo de acuerdo con el presente.
    • A menos que se disponga expresamente en estos Términos de uso, la reproducción de cualquier material por motivos de redistribución u otro uso que no sea personal queda expresamente prohibida.
    • A excepción de lo expresamente establecido en estos Términos de uso, no se le otorga ninguna licencia y no se transfiere ningún derecho en virtud del acceso o uso del Sitio.
    • Todos los derechos no otorgados conforme a estos Términos de uso se encuentran reservados por la Empresa.
  • Lo autorizamos a que vea y use los materiales de este Sitio solo para su uso personal, siempre y cuando se comprometa a conservar en toda copia todos los avisos de derechos de autor u otros derechos de propiedad exclusiva relacionados con algún material original que usted descarga o usa del Sitio.
  • Usted no puede modificar los materiales en el Sitio de ninguna manera ni reproducirlos o mostrarlos públicamente, representarlos, distribuirlos o utilizarlos de otro modo para ningún fin comercial público o externo, excepto según lo dispuesto más arriba.

Marcas registradas

Las marcas comerciales y de servicio registradas y del derecho consuetudinario de la Empresa o cualquiera de sus franquiciantes no se pueden copiar ni usar de ninguna manera sin nuestra autorización escrita.

¿Cuáles son sus obligaciones y nuestros derechos respecto de las comunicaciones del usuario en y con el Sitio?

  • Usted es responsable exclusivo de las fotos, perfiles (incluso su nombre, imagen y retrato), mensajes, notas, texto, información, planes de proyectos y otro contenido que envíe, cargue, publique, muestre a través del Sitio, transmita o comparta con nosotros u otros usuarios (denominados en forma colectiva el "Contenido de usuario").
  • Usted no puede
    • publicar, transmitir ni compartir Contenido de usuario en el Sitio que usted no creó o que no tiene autorización para publicar.
    • publicar ni transmitir a este Sitio, o desde este Sitio, ningún material que sea difamatorio, deliberadamente falso, amenazador, obsceno, profano o que pudiera dar lugar a una responsabilidad penal o civil.
  • Usted comprende y acepta que podemos, pero no estamos obligados a, revisar el Sitio y podemos borrar o eliminar (sin aviso) cualquier contenido del Sitio o Contenido de usuario a nuestro criterio, por cualquier motivo o sin él, incluso Contenido de usuario que, a nuestro criterio, infrinja estos Términos de uso.
  • No somos responsables de la precisión, contenido o confiabilidad del Contenido de usuario.
  • Usted es responsable exclusivamente a su costo y gasto exclusivo de crear copias de seguridad y reemplazar cualquier Contenido de usuario que publique o almacene en el Sitio o que nos proporcione.
  • Al publicar, enviar o proporcionar Contenido de usuario en cualquier parte del Sitio, usted automáticamente manifiesta y garantiza que tiene el derecho de otorgar a la Empresa una licencia mundial (con el derecho a sublicenciar) irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, totalmente paga para usar, copiar, presentar y reproducir públicamente, reformatear, practicar, traducir, extraer y distribuir dicho Contenido de usuario cualquiera sea el propósito.
  • Dichos propósitos pueden incluir el uso en el desarrollo, fabricación y comercialización de productos y procesos, publicidad, preparación de trabajos derivados e incorporarlo en otros.
  • Puede eliminar su Contenido de usuario del Sitio en cualquier momento.
  • Sin embargo, reconoce que la Empresa puede conservar copias archivadas de su Contenido de usuario.
  • No ejercemos propiedad alguna sobre su Contenido de usuario, en lugar de eso, es algo más entre usted y nosotros, sujeto a los derechos que nos otorga en estos Términos de uso, usted conserva la propiedad de todo su Contenido de usuario y cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad exclusiva relacionado con su Contenido de usuario.
  • No nos envíe información confidencial o privada a través del Sitio. Cualquier contenido que transmita, publique o envíe electrónicamente a este Sitio o a través de él se considerará no confidencial, excepto según se establezca en la Política de privacidad.Si desea conocer las políticas relacionadas con la recopilación y el uso de información de transacciones y personal, consulte nuestra Política de privacidad de referencia en el presente.

Prohibiciones

Usted acepta no:

  • (a) usar un dispositivo automático (como un robot o spider) o proceso manual para copiar o "extraer" el Sitio o cualquier contenido, cualquiera sea el motivo o integrar mediante marcos el Sitio; 
  • (b) recopilar u obtener información personal del Sitio, incluso, sin limitarse a, nombres de usuario y direcciones de email;
  • (c) intentar o interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio o perjudicarlo, sobrecargarlo o deshabilitarlo,
  • (d) descompilar, realizar actos de ingeniería inversa, desensamblar, modificar o intentar descubrir cualquier código fuente u objeto del Sitio, cualquier software u otro producto, servicio o proceso accesible a través de cualquier parte del Sitio, o
  • (e) usar software para controlar la red para determinar la arquitectura o extraer datos de uso del Sitio.
  • (f) “integrar mediante marcos” el Sitio o cualquier parte de este o hacer de otro modo que el Sitio o sus contenidos parezcan ser proporcionados por alguien distinto de nosotros;
  • (g) introducir en el Sitio cualquier virus u otro código o rutina destinado a afectar o dañar el Sitio, o alterar, dañar o borrar cualquier material, o recuperar o registrar información sobre el Sitio o sus usuarios;
  • (h) fusionar el Sitio o los materiales con otro programa o crear trabajos derivados basados en el Sitio o los materiales;
  • (i) retirar, ocultar o alterar cualquier aviso de los derechos de autor u otras leyendas sobre propiedad exclusiva en el Sitio o los materiales;
  • (j) sublicenciar, ceder, traducir, rentar, alquilar, prestar, revender con fines de lucro, distribuir o ceder o transferir de otra manera los materiales o el acceso al Sitio a otros;
  • (k) usar, o permitir el uso del Sitio o los materiales en contravención de cualquier ley federal, estatal, local, extranjera u otra aplicable, o normas o reglamentaciones de organizaciones regulatorias o administrativas, o
  • (l) actuar de otro modo de una manera fraudulenta, ilegal, maliciosa o negligente al usar el Sitio.

La limitación en (a) no se debe aplicar a los operadores de motores de búsqueda públicos que usan dispositivos automáticos para copiar el contenido del Sitio para el objetivo único de crear un índice para buscar en el Sitio que está disponible al público. Nos reservamos el derecho de revocar este permiso en cualquier momento.

Enlaces a nuestro Sitio

Permitimos los enlaces a la página de inicio de nuestro Sitio o desde cualquier sitio que le pertenezca o que controle que no sea competencia para nuestro Sitio y no critique ni nos perjudique, siempre que el sitio de enlace cumpla con todas las leyes aplicables y no genere conflicto con nuestros objetivos comerciales, según lo determinemos a nuestro criterio. El permiso de un enlace a nuestro Sitio no constituye una aprobación de su sitio ni ningún bien o servicio que pueda ofrecer. Nos reservamos el derecho de prohibir un enlace a nuestro Sitio cualquiera sea el motivo, a nuestro criterio.

Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios Web ("Sitios de terceros") así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, información, aplicaciones, software y otro contenido o artículos que pertenezcan o que provengan de terceros (el "Contenido de terceros"). Dichos Sitios de terceros y Contenido de terceros no se investigan, controlan ni verifican para determinar que sean precisos, adecuados o completos. Tampoco somos responsables de los Sitios de terceros a los que se acceda a través de este Sitio ni de cualquier Contenido de terceros publicado, disponible o instalado desde el Sitio, incluso el contenido, la precisión, el carácter ofensivo, las opiniones, la fiabilidad, las prácticas de privacidad u otras políticas que se encuentren en los Sitios de terceros o en el Contenido de terceros. Con respecto a estos sitios y contenido, no asumimos ninguna responsabilidad, no aprobamos ni representamos ninguna información, producto o servicio relacionado con estos sitios o contenido, ni ningún resultado que se pueda obtener del uso de esos sitios o contenido. Su acceso y uso de dichos sitios y contenido de terceros, así como su uso de cualquier información obtenida como resultado del acceso serán por su cuenta y riesgo.

Exclusiones y limitaciones; aviso de protección al consumidor.

Si es consumidor, las disposiciones de estos Términos de uso tienen por objeto ser tan amplias e inclusivas como lo permitan las leyes de su estado de residencia. Si usted es consumidor de New Jersey, los términos de la sección "Enlaces a otros sitios" más arriba no limitan ni implican la renuncia de sus derechos como consumidor conforme a la ley de New Jersey, y las disposiciones en este Acuerdo tienen por objeto ser tan amplias e inclusivas como lo permitan las leyes del estado de New Jersey. En cualquier caso, la Empresa se reserva todos los derechos, defensas y limitaciones permitidas conforme a la ley de su estado de residencia.

Respetamos la propiedad intelectual de otros y solicitamos a nuestros usuarios hacer lo mismo. Podemos, en las circunstancias adecuadas y a nuestro criterio, rescindir o bloquear los derechos de algún usuario para usar el Sitio (o cualquier parte de este) que infrinja los derechos de la propiedad intelectual de otros. La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la “DMCA”) brinda un recurso a los propietarios de derecho de autor que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos conforme la ley de derechos de autor de los EE. UU. Si cree que se copió su trabajo de alguna manera que constituya una infracción al derecho de autor o sabe de alguien que lo haga, comuníquese con nosotros e incluya la siguiente información: (a) una firma física o electrónica del propietario del derecho de autor o una persona autorizada para actuar a favor del propietario, (b) la identificación del trabajo con derecho de autor para el que se reclamó infracción (o si muchos trabajos con derecho de autor ubicados en este Sitio están cubiertos por una sola notificación, una lista de representantes de dichos trabajos), (c) la identificación del material para el que se reclama infracción o el asunto de la actividad de infracción y la información razonablemente suficiente que nos permita ubicar el material en el Sitio, (d) su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de email, (e) una declaración de que cree en buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizada por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley y (f) una declaración suya de que la información de la notificación es correcta y de que da fe, bajo pena de perjurio, de que usted es el propietario del derecho de autor o de que está autorizado a actuar a favor de él.

Si cree en buena fe que se presentó una notificación de infracción del derecho de autor en forma incorrecta contra usted, la DMCA le permite enviar una respuesta a la notificación. Las notificaciones y sus respuestas con respecto a este sitio Web se deben enviar a nuestro agente designado para la notificación de reclamos de infracción de derecho de autor.

Hart Consumer Products, Inc.
Attention: LEGAL DEPARTMENT
Re:  Notice of Claims of Copyright Infringement
100 Innovation Way
Anderson, South Carolina 29621

Móvil

Usted es responsable de todos los cargos y tarifas de datos que puede cobrar su proveedor de servicio de comunicaciones y de asegurar la compatibilidad del servicio móvil con su dispositivo móvil.

Renuncia de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no asumimos responsabilidad por ningún error u omisión en el contenido del Sitio; ningún incumplimiento, demora o interrupción en la entrega de cualquier contenido incluido en el sitio; ninguna pérdida o daño que surja del uso del contenido proporcionado en el Sitio, ni por ninguna conducta de los usuarios del Sitio. Asimismo, no somos responsables de ninguna manera por el Contenido de terceros, ni Sitios de terceros publicados en el Sitio, sean publicados o generados por usuarios del Sitio, por terceros o por cualquiera de los equipos o la programación asociada con el Sitio o utilizada en este, o por su uso o confianza en el Contenido de terceros o Sitios de terceros.  No controlamos ni somos responsables de ningún contenido inexacto, ofensivo, inapropiado, obsceno, ilegal o de otro modo objetable que pueda encontrar en el Sitio en relación con cualquier Contenido de terceros o Sitio de terceros.

NUESTRO SITIO, INCLUSO CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE CONTENGA O CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ” SIN MANIFESTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUSO, SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO LE CORRESPONDA. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SU USO DEL SITIO WEB ES A SU PROPIO RIESGO, LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO O LOS MATERIALES O CONTENIDO INCLUIDOS EN ÉL NO SUFRIRÁN INTERRUPCIONES O NO CONTENDRÁN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, NI QUE EL SITIO O EL SERVICIOS QUE LO PONE A DISPOSICIÓN NO CONTIENEN VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DEL USO DEL SITIO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, EL CONTENIDO Y CUALQUIER ERROR CONTENIDO EN ESTE.

Podemos realizar cambios al Sitio y a la información que contiene o cualquier servicio relacionado con el Sitio en cualquier momento sin aviso. Alguna información y servicios relacionados con el Sitio pueden estar desactualizados o contener inexactitudes o errores del Sitio o la información presentada a través del Sitio y no implica un compromiso para obtener información actualizada o correcta obtenida o presentada en este Sitio.

Limitación de Responsabilidad

NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, RESULTANTE, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO U OTRO QUE SURJA O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON EL SITIO, LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO O EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE O A LA QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUSO SI NOS INFORMARON LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO Y/O ESOS SERVICIOS.

AL ACCEDER AL SITIO, USTED COMPRENDE QUE PUEDE ESTAR RENUNCIANDO A DERECHOS CON RESPECTO A CRÉDITOS QUE EN ESTE MOMENTO SE DESCONOCEN O NO SE SOSPECHAN, Y DE CONFORMIDAD CON DICHA RENUNCIA, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDE, Y POR EL PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE, A LOS BENEFICIOS DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, Y CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO, QUE DISPONGA LO SIGUIENTE: "UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A CRÉDITOS QUE EL ACREEDOR DESCONOZCA O NO SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE OTORGAR LA EXONERACIÓN, QUE SI FUERAN CONOCIDOS POR ÉL DEBEN HABER AFECTADO SUSTANCIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR".

Indemnización

Usted acepta indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Hart Consumer Products, Inc., sus licenciatarios, subsidiarias y afiliadas, y a cada uno de sus directivos, ejecutivos, agentes, contratistas, socios y empleados en cuanto a cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo, demanda, daños y perjuicios, costas y gastos, que incluye los honorarios razonables de representación legal, que deriven del uso o de la conducta por parte de usted del Sitio, o la violación de estos Términos de Uso o de cualquier ley o derecho de terceros.

Ley de control; resolución de disputas/arbitraje y exclusión; renuncia a demandas colectivas

Estos Términos de uso se rigen por las leyes del Estado de South Carolina, sin considerar los principios de conflictos de leyes. No ofrecemos manifestaciones respecto de que estos materiales sean adecuados o estén disponibles para usar en otras ubicaciones. Si usa el Sitio desde otras ubicaciones, usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

Haremos esfuerzos razonables para resolver cualquier desacuerdo que usted pueda tener con la Empresa, si estos esfuerzos no dan resultado, usted acepta que todos los reclamos, disputas o controversias contra la Empresa que surjan de estos Términos y condiciones, o de la compra de cualquier producto o servicio ("Reclamos") se someterán exclusivamente a arbitraje vinculante (excepto los asuntos que puedan ser presentados ante un tribunal que atiende causas de menor cuantía), independientemente de la teoría jurídica en la que se basen o de qué reparación (daños, o medida cautelar o declaratoria) se procure obtener. Esto incluye Reclamos basados en contratos, responsabilidad extracontractual (incluida responsabilidad extracontractual intencional), fraude, representación, su o nuestra negligencia, disposiciones legales o reglamentarias, o cualquier otra fuente de derecho; Reclamos hechos como contrademandas, demandas contra coparte, demandas de terceros, tercerías u otros; y Reclamos hechos independientemente o con otros reclamos. La parte que inicia un arbitraje debe presentar sus Reclamos a la American Arbitration Association y seguir sus normas y procedimientos para iniciar y proceder con un arbitraje. Cualquier audiencia de arbitraje a la que asista se celebrará en un lugar elegido por la American Arbitration Association en la misma ciudad que el Tribunal de Distrito Estadounidense más cercano a su dirección residencial vigente en ese momento, o en algún otro lugar que usted y la Empresa acuerden por escrito, y el árbitro aplicará la ley de New York de conformidad con la Ley de Arbitraje Federal. Usted puede obtener copias de las normas vigentes, y formularios e instrucciones para iniciar un arbitraje contactándose con la American Arbitration Association a la dirección de contacto indicada más adelante.

American Arbitration Association
Sitio Web: www.adr.org

Un único árbitro neutral resolverá los Reclamos. El árbitro será un abogado con al menos diez (10) años de experiencia o un juez retirado o exjuez, seleccionado de conformidad con las normas de la American Arbitration Association. El arbitraje seguirá los procedimientos y las normas de la American Arbitration Association que estén vigentes en la fecha en que se inicia el arbitraje a menos que esos procedimientos y normas sean incompatibles con estos Términos y condiciones, en cuyo caso prevalecerán estos Términos y condiciones. Esos procedimientos y normas pueden limitar la presentación de pruebas disponible para usted o nosotros. El árbitro tomará las medidas razonables para proteger su información de cuenta de cliente y otra información confidencial si usted o nosotros lo solicitamos. Cada parte del arbitraje pagará los gastos de los abogados, peritos y testigos de esa parte, independientemente de qué parte resulte vencedora, pero una parte puede recuperar cualquiera o todos los gastos de la otra parte si el árbitro, mediante la aplicación de la ley correspondiente, así lo determina. El laudo del árbitro será definitivo y vinculante para las partes.

CUALQUIER RECLAMO QUE TENGA DEBE INICIARSE EN EL TÉRMINO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE SURJA EL RECLAMO. COMO SE INDICÓ MÁS ARRIBA, USTED Y LA EMPRESA POR EL PRESENTE RENUNCIAN VOLUTNARIAMENTE Y A SABIENDAS A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAN TENER A UN JUICIO POR JURADO.

USTED NO TENDRÁ DERECHO A UNIFICAR NI A CONSOLIDAR RECLAMOS EN UN ARBITRAJE POR O CONTRA OTROS USUARIOS NI A SOMETER A ARBITRAJE NINGÚN RECLAMO COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE NI EN CARÁCTER DE ABOGADO PARTICULAR.

No elegiremos someter a arbitraje ningún Reclamo que usted inicie en un tribunal que atiende causas de menor cuantía. Sin embargo, si el tribunal determina que dicho Reclamo está fuera de su competencia, las partes aceptan que la disputa se someterá a arbitraje.

Los miembros pueden elegir quedar excluidos del acuerdo de arbitraje enviando por correo postal una notificación de exclusión por escrito (“Notificación”) a la Empresa. La Notificación debe estar matasellada a más tardar treinta (30) días después de la fecha en que usted acepte este Acuerdo por primera vez. La Notificación debe enviarse por correo postal a Hart Consumer Products, Inc., 100 Innovation Way, Anderson, South Carolina 29621, the attention of Legal Department. Este procedimiento es el único mecanismo por el cual puede quedar excluido del acuerdo de arbitraje. La exclusión del acuerdo de arbitraje no tiene efecto sobre ninguna otra parte de este Acuerdo, ni ningún acuerdo de arbitraje anterior o futuro que pueda haber celebrado con la Empresa.

Divisibilidad

Si algún tribunal de jurisdicción competente determina o declara que alguna parte de estos Términos de uso es inválida o inexigible por algún motivo, dicha disposición no será efectiva pero no afectará ninguna otra parte de estos Términos de uso, y en dicho caso, dicha disposición se cambiará e interpretará para cumplir mejor los objetivos de dicha disposición inexigible o inválida dentro de los límites de la ley aplicable o de las decisiones judiciales aplicables.

Renuncia; reparaciones

El hecho de que la Empresa no ejerza parcial o totalmente algún derecho o la renuncia de la Empresa a cualquier incumplimiento de estos Términos de uso por parte de usted no evitarán el ejercicio posterior de dicho derecho por parte de la Empresa ni se interpretarán como una renuncia de la Empresa a cualquier incumplimiento posterior por parte de usted de los mismos términos o de cualquier otro de estos Términos de uso. Los derechos y reparaciones de la Empresa conforme a estos Términos de uso y cualquier otro acuerdo aplicable entre usted y la Empresa serán acumulativos, y el ejercicio de cualquier derecho o reparación de este tipo no limitará el derecho de la Empresa a ejercer cualquier otro derecho o reparación.

Revisiones de los Términos de uso

Podemos actualizar estos Términos de uso y publicaremos esas revisiones en esta página ocasionalmente. Debe revisar esta página y los Términos de uso con frecuencia. Estos Términos de uso se reemplazan o amplían mediante los términos explícitos de las notificaciones de los términos de uso adicionales designados que se encuentran ubicados en ciertas páginas del Sitio.

Totalidad del acuerdo; divisibilidad. Usted reconoce que ha leído y comprendido este Acuerdo y que acepta quedar obligado por sus términos y condiciones. Asimismo, acepta que este Acuerdo, junto con la Política de privacidad https://www.harttools.com/privacy, que se incorpora por el presente en este Acuerdo por referencia, constituye la declaración completa y exclusiva del Acuerdo entre usted y la Empresa y reemplaza todas las demás propuestas o acuerdos anteriores orales o escritos, y cualquier otra comunicación relacionada con el objeto de este Acuerdo. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es inexigible, esto no afectará la validez de este Acuerdo, que continuará siendo válido y exigible de conformidad con sus términos.

Contáctenos

Para obtener más información o hacer consultas sobre Acuerdo, contáctese con:

Hart Consumer Products, Inc.
Attention: LEGAL DEPARTMENT
Re:  Terms of Use
100 Innovation Way
Anderson, South Carolina 29621

Logo de HART Escudo de HART